Französische Phonetik

Konsonanten:

b [boku] beaucoup   t [tut] toute
b [deby] but   v [vu] vous
b [tɔ̃:b] tombe   v [avɛk] avec
d [də] de   v [aʁi:v] arrive
d [ide] idée   z [zo:n] zone
d [ɡʁɑ̃:d] grande   z [mɛzɔ̃] maison
f [fam] femme   z [kɛ̃:z] quinze
f [ɑ̃fɛ̃] enfin   g [go:ʃ] gauche
f [nœ:f] neuf   g [egalmɑ̃] également
k [kə] que   g [vag] vague
k [ləkɛl] lequel   ɲ [gaɲe] gagner
k [ʃak] chaque   ɲ [liɲ] ligne
l [le] le   ʁ [ʁɛzɔ̃] raison
l [səi] celui   ʁ [seʁa] sera
l [il] il   ʁ [ʒu:ʁ] jour
m [mɛm] même   ʃ [ʃɛf] chef
m [famij] famille   ʃ [eʃape] échapper
m [sistɛm] système   ʃ [ʁiʃ] riche
n [nu] nous   ʒ [ʒamɛ] jamais
n [dɔne] donner   ʒ [deʒa] jà
n [yn] une   ʒ [ʁu:ʒ] rouge
p [pø] peu   [ibuti] Djibouti
p [epɔk] époque   [byɛ] budget
p [tip] type   [kɑ̃bɔ] Cambodge
s [si] si   [ɛk] tchèque
s [osi] aussi   [kauu] caoutchouc
s [plas] place   [ma] match
t [tɑ̃] temps   ŋ [mitiŋ] meeting
t [etɛ] était        


Halbvokale:

j [jeʁaʁʃi] hiérarchie   w [lwa] loi
j [djø] Dieu   ɥ [ɥitjɛm] huitième
j [fij] fille   ɥ [lɥi] lui
w [wi] oui        

Oralvokale:

a [ane] année   y [ynik] unique
a [tʁavaj] travaj   y [etyd] etude
a [mwa] mwa   y [py] pu
e [ete] été   ø [øʁɔp] Europe
e eneʁal] général   ø [døzjɛm] deuxième
e [veʁite] vérité   ø [ljø] lieu
i [isi] ici   œ [œ:j] œil
i [vil] ville   œ [sœ:l] seul
i [ki] qui   ɔ [ɔm] homme
o [okyn] aucune   ɔ [kɔm] comme
o [kote] cô   ɘ [bɘzwɛ̃] bɘsoin
o [nuvo] nouveau   ɘ [nɘ] nɘ
u [uvɛʁt] ouverte   ɛ [ɛl] ɛlle
u [suvɑ̃] souvent   ɛ [nuvɛl] nouvɛlle
u [ku] coup   ɛ [syʒɛ] sujɛt
 
ɑ wird heutzutage von den meisten Französischsprachigen in Frankreich als a gesprochen.

Nasalvokale:

ɑ̃ [ɑ̃sɥit] ensuite   ɔ̃ [nɔ̃] nom
ɑ̃ [ɛgzɑ:̃pl] exemple   ɛ̃ [ɛ̃si] ainsi
ɑ̃ [sœlmɑ̃] seulment   ɛ̃ [pʁɛ̃sip] principe
ɔ̃ [ɔ̃kl] oncle   ɛ̃ [lwɛ̃] loin
ɔ̃ [lɔ̃tɑ̃] longtemps        
 
œ̃ wird von den meisten Französischsprachigen in Frankreich, einschl. Paris, als ɛ̃ gesprochen.


Artikulatorische Klassifikation der Französisches Konsonanten:

Artikulationsorte labial labio-dental dental-alveolar prä-palatal  palatal  palatal-gerundet bilabio-palatal palatal-velar velar-gerundet
Artikulationsarten
Plosive  p   b    t d         k g  
Frikative   f v s z ʃ ʒ     j ʁ  
Nasale m   n   ɲ     (ŋ)  
Liquide     l            
Halbkonsonanten           ɥ      w
Stimmhaftigkeit  stl sth stl sth stl sth stl sth        sth stl sth  

j - Halbkonsonant/Halbvokal
ŋ- nur in einigen Lehnwörten aus dem Englischen


Französisches Vokalinventar: 

  vorne   zentral   hinten
oral  i                     u 
     y                 
   e                   
       ø             o   
    ɛ   ɘ        ɔ     
         œ       ɑ       
            a             
nasal                      
    ɛ̃           ɔ̃    
        œ̃     ɑ̃      
                     

deutsch       englisch       spanisch       international