Das Wort Estrangelo wird zum einen durch satar "Schrift" und angelo "Evangelium" erklärt, weil mit dieser Schrift die heiligen Bücher der syrischen Christen geschrieben wurden und von Anderen als "Rundschrift". Aus der Estrangelo hat sich bei den Westsyrern das Serto und bei den Ostsyrern das Chaldäisch und später auch die kufische Schrift sowie das Neschi der Araber entwickelt. Anfangs war sie ohne Vokale, nur in schwierigen Fällen wurde a durch ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Im 8. Jh. n. Chr. wurden wahrscheinlich durch Theophilus von Edessa die griechischen Vokale eingeführt, welche aber nicht mit der Schrift vermischt, sondern an die Seite gesetzt wurden. Da die syrische Schrift in Säulen von oben nach unten geschrieben (aber quer gelegt und von rechts nach links gelesen) wurde, so erklärt sich die scheinbar verkehrte Gestalt der griechischen Buchstaben, welche neben die Säulen der Schrift geschrieben wurden. Interpunktionen sind: ![]() |
Name | Ende | Mitte | Anfang | isoliert | Wert | modern |
Aleph | ![]() |
![]() |
a | ![]() |
||
Beth | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
b, v | ![]() |
Gomal | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
g, λ | ![]() |
Dolath | ![]() |
![]() |
d, δ | ![]() |
||
He | ![]() |
![]() |
h | ![]() |
||
Vax | ![]() |
![]() |
w | ![]() |
||
Zain | ![]() |
![]() |
z | ![]() |
||
Keth | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
χ | ![]() |
Teth | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
t | ![]() |
Jud | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
y | ![]() |
Koph | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
k, χ´ | ![]() |
Lomad | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
l | ![]() |
Mim | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
m | ![]() |
Nun | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
n | ![]() |
Senkath | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
s | ![]() |
Ee | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
з | ![]() |
Pe | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
p, f | ![]() |
Sode | ![]() |
![]() |
s | ![]() |
||
Qoph | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
q | ![]() |
Ris | ![]() |
![]() |
r | ![]() |
||
Sin | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
s | ![]() |
Tau | ![]() |
![]() |
t, θ | ![]() |
Name | Zeichen | Wert | Name | Zeichen | Wert | |
Pthoxo | ![]() |
a | Ruxox | ![]() |
Aspiration | |
Rvoso | ![]() |
e | Kusoi | ![]() |
nicht aspiriert | |
Khvoso | ![]() |
i | Ribui | ![]() |
Plural | |
Zkopho | ![]() |
o | Mhagyono | ![]() |
ai | |
Esoso | ![]() |
u | Marxtono | ![]() |
vokallos, auch Zahl | |
Mpagdono | ![]() |
mittlerer Vokal |
Aramäisch
Chaldäisch
Kufisch
Mandäisch
Nabathäisch
Neschi
Palmyrenisch
Serto
Syrisch
Uigurisch