Pahlawi
Die Pahlawischrift oder Zendschrift findet man in Büchern aus der Zeit der Sassaniden, die Übersetzungen aus dem Avesta (Zendavesta) in die Pahlawi- oder Huzvareschsprache enthalten. Sie ist schwer zu lesen, da die Zeichen verschiedener Laute einander sehr ähnlich, ja mitunter gleich sind. Besonders stark tritt dies in den Ligaturen hervor.
Die Schrift wird von rechts nach links geschrieben. Die Wörter werden durch Punkte getrennt, so wie in der Keilschrift durch den schrägen Keil.
Zeichen
Wert  
Zeichen
Wert  
Zeichen
Wert  
Zeichen
Wert
a  
g  
p  
s
i, y  
γ  
b  
s
u, w  
ts, dž  
m  
s
e  
dz  
n  
z
h, kh  
t  
l  
ž
k  
d  
r      

Ligaturen:
Zeichen
Wert
 
Zeichen
Wert
 
Zeichen
Wert
ai, ae
 
yn
 
džs, ds, ys, sy
ae, ab, ib, db
 
it, gt, dt
 
zk
ae
 
idž, ip, gdž, ddž
 
zr
aw, an
 
is
 
bb
āa, ai, is
 
sn, su, din, diu, igu, iin
 
māā
aau, aan, isn, asu, dsn
 
r
 
māu
ayu, agu, ain, agn, dsn
 
ir, gr
 
mām
ai, is
 
ga
 
mhm
aa, ai, is, at
 
ga, dža, da, ya
 
mdm
āt, dit
 
gm, dm, im
 
mu, mn
aat
 
gn
 
mhmmn
af, adž
 
gu, du, yu
 
agn
 
gr
 
ru
adž
 
gdm, ydm, ism, sm
 
rrn
adu
 
 
rdž, rf
asan, dsau, gian
 
daa, yaa, ša
 
rm
yadž, aidž
 
dāt
 
rmn
āγ
 
dadž, yadž, yaf, šg
 
šu, din, diu, igu
ām
 
iab, dab
 
šā
aim, aam
 
iab, dāb
 
šan
amn
 
du
 
šin, yagin
sm, džm, gam, dam
 
dn
 
sn, din, diu
āy, āb
 
dm, gm, im
 
ssk
yab, iab
 
di, gi, dg, ii